饅頭、今川焼きkap台灣ê lim食文化

看著『饅頭』兩字漢字，你ē想著啥mi̍h？Kám是hit款麵粉做--ê，無油臊--ê，有發--過--ê，khiū-khiū ê食mi̍h？檢采lín心內想--ê lóng是「bán-thô」；m̄-koh，『饅頭』兩字ê意思可能是teh講台灣傳統ê祭品：bīn-thâu，mā凡勢是teh講日本ê一款點心「まんじゅう（呼音：ma̋n-jiú）」 ；若bán-thô（饅頭），是太平洋戰爭結束了後，中國人紮來台灣ê「新」食mi̍h。

用性命來講故事ê鹿仔樹

台灣ê咖啡文化

關係外來語翻譯做台語ê意見

進前有人對我寫ê hit篇「細胞」有異見，伊講：「...粒線體、核糖體、胺基酸、多肽攏直接用台語讀就好。」

天文學上新消息

        Tú-chiah過--去ê 7 月份，天文學有一个新消息，mā 因為án-ne有一件趣味ê代誌發生。一位德國ê cha-bó͘囡仔寫批hō͘德國航空kap宇宙飛行中心（DLR，Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfart），hia-ê研究員mā認真kā回批。

原批對話是德文。已經有人kā做華語翻譯--ah，lán chia tō 用台語來kā翻譯看māi。

DNA

電視節目、報紙新聞、雜誌等等，甚至一般人開講mā可能ē去講tio̍h DNA − 一个tī現代時行ê名詞，kán-ná nā出喙講--著，tō是高科技koh sî-mô͘，suah罕罕有人頂真來瞭解DNA tsit-hō mih。事實伊有tsiok飽ê學問tī--leh，m̄-koh lán tsia beh用蓋簡單ê方式來解說。

夢湖

Tháu-pàng，tsiah有故鄉。－－by X

一。轉--去

拜六早，雨心起床目睭ham-ham，凊彩揀幾領衫tsinn入去揹包仔內。鳥仔聲迎接伊行出猶koh恬tsut-tsut ê學寮，陪伴伊1路去到車頭。怹兜tī 1个干焦電車ē到ê所在。放早ê頭1班慢車，無啥物人來坐；雨心tshuē 1个好位坐--落-來，m̄甘hōo目睭皮降--落-來，滿心歡喜beh來感覺時間teh sô ê跤跡。

細胞

Beh起厝，lán需要一 ûn一ûn ê磚仔；Thang講，磚仔是一間厝ê「基本單位」。Sio-siāng道理，細胞（セル，cell）是thong世界五花十色活mi̍h ê「基本單位」（註解一）。細胞真微細，lán若無利用顯微鏡真oh看ē著「一粒細胞」（註解二）。有ê活mi̍h kan-tann一粒細胞就ē-tàng生存，tsit款--ê是「單細胞生物」，比論ba̋i-khín ia̍h是一寡微生物（びせいぶつ，microbe）。人，動物（どうぶつ，animal），植物（しょくぶつ，plant），一寡菇菌（fungi）kap一寡微生物 ê身軀頂kuân lóng有tsiânn十粒甚至tsiūnn兆ê細胞，tsia--ê號做「濟細胞生物」。M̄管單細胞ia̍h是濟細胞生物，細胞ê基本構造lóng仝款，下面lán就來講tsit項。

身體ê構造

生物學（せいぶつがく，biology）有兩項基礎ê khang-khuè，1項是解剖學(かいぼうがく，anatomy)，1項是生理學(せいりがく，physiology)。解剖學ê目tik，tō是beh瞭解身體逐位ê構造kap in互相ê關係；生理學ê目tik，tō是beh瞭解身體逐位ê功能kap in作用ê原理。因為構造kap功能關係真bā，kā tse 2項kat--起-來，lán tō thang對人體有基本ê認bat。（註解一）

Ī-bóo-lah（Ebola）時疫

病毒是一種一定ài用電子顯微鏡tsiah看ē著ê微生物，伊對lán人ê健康有種種ê威脅。Tī tsit篇文章內底，beh來kā逐家káng一个全世界上危險ê病毒－Ī-bóo-lah（Ebola）病毒。

1976年6--月，tī非洲東爿ê Su-tàn（Sudan）共和國，Ī-bóo-lah病毒第一擺造成時疫，284人tio̍h病，151人khiau--去，死亡率53 pha。無偌久，9--月，中部ê Tsái-i-ò（Zaïre）共和國（註解1）mā出現Ī-bóo-lah病症，318人tio̍h病，280人不幸過身，死亡率88 pha。Ī-bóo-lah時疫tī tse兩个國家重了重出現，到1979年以後tsiah暫時消失。因為tsit款病毒造成ê病，致死ê機率kuân kah ē驚--人，世界衛生組織（WHO）自hit-tia̍p 就一直有teh督察tsit號病毒是m̄是有出現tī人ê社區內底。

學台語羅馬字書寫應該ài有ê觀念

聲音檔（讀台文猶無慣勢ê朋友請用聽--ê）


       逐家leh學台語書寫ê時，毋管leh學傳統ê教會白話字，抑是教育部標準ê台灣羅馬字，請恁一定ài有正確ê觀念：白話字佮台羅lóng是「字」，毋是「拼音」。若beh拼音，就用IPA(國際音標)，用IPA記音，相對正確，而且國際通用。

仝性意愛

（這篇發表tī 台文通訊罔報237期）

    講著「仝性意愛（homosexuality）」tsit-tsân 代誌，近來咱社會bē少人leh討論，sio-tsìⁿ--ê lóng關係著「仝性意愛ê兩个人，是毋是ē-tàng合法來成立家庭」。支持仝性意愛通組家庭ê人，理由誠單純 −「兩个相愛ê人beh成立家庭，tse是人權，mā應當有合法ê保障」。M̄-koh，反對ê人，提出ê理由to誠雜濫，總--是kap一个基本論點有關係：仝性意愛是病態！Tsit款想法tō ná一句古早話講--ê：「是天地所設，m̄是弟子作孽。」天地所設著是自然 − 親像查埔查某相意愛hit款代誌án-ne。倒爿來講，仝性意愛tō m̄是天地所設，tō是無自然，tō是作孽；án-ne講，敢著？

健康，政治，痟狗病

2013 年 7月16、17，連suà兩工，m̄管是電視iah是報紙lóng teh 報tsi̍t條大新聞：「消失50冬，痟狗病koh tī台灣出現--ah！」，tse 是重大，又koh意義tsiâⁿ複雜ê事件；lán 下跤就來了解tsit个病症tī台灣ê歷史，病症本身，以及伊ê政治意義。

虎視眈眈ê冠（kuan）型病毒

（發表tī通訊BONG報第232期）

大部份ê人總是掠準tī lán ê 身軀邊，數量不止仔濟ê ba̋i-khín（mā有講做細菌（sè-khún）），對lán ê 健康有tsiâⁿ大ê威脅。其實，tse是有精差ê想法。真正對lán ê 健康有大威脅ê是「病毒」－一種比bâi-khín khah細，ài用電子譀鏡tsiah 看ē著ê微生物！

中國著鳥仔tse, 世界lóng著驚

(發表tī台文通訊BONG報230期)

最近二個月以來，雖罔規粒地球猶原是天災人禍不斷，m̄-koh，有一件代誌lán ài特別來張持。Lán  ê 厝邊，中國，毋知án-tsuáⁿ鳥仔suah來著tse，真恐怖ê是，這擺鳥仔tio̍h病bē死，人若去hō͘ uè-tio̍h，五个便有tsi̍t-ê死。到底，這是siáⁿ-mih情形neh？

書寫烏面撈飛

你有看過鳥仔無？你識幾種鳥仔？台南有一種鳥仔通世界有名，伊著是烏面撓pue。現此時，通台灣攏攏知影，伊是一種珍貴，tī 世界上 強beh 絕種 ê 鳥仔；伊每年攏 ē 來台灣南部過冬，這時，新聞攏 ē 放送「烏面撓pue來--矣」ê 消息。誠濟民眾聽著這个消息，就 ē 興 tshih-tshih 來到台南七股，曾文溪口附近欣賞 tsia 由遠方來 ê 貴客。

試論台文現代化的重要性

Chin-chōe lâng kóng Tâi-gí, siá Tâi-bûn, tān-sī in khiok-sī chí-tùi 「gia̍t-thek-á ōe」 ia̍h-sī 「kó͘-ngá ê Tâi-gí」ū hèng-chhù.

許多人講台語，寫台文，讓他們感興趣的卻只是「台語中的諺語」或者是「台語中的古雅」。