2018年4月1日 星期日

228小說:罪


        身軀後壁ê兵仔直直喝直直chhui,koh提銃tu̍h伊ê尻脊骿;跤步小可phiân,速度一下慢,頭面、肩胛,sûi hō͘ 銃koáiⁿ khaiⁿ kah一âm koh一âm。阿福伯頭lê-lê oân-nā跛跤oân-nā行,心內驚惶、哀叫、hē神hē佛,chit條路káⁿ是beh thàng到性命chīn-pōng ê所在?

2018年2月17日 星期六

饅頭、今川焼きkap台灣ê lim食文化





看著『饅頭』兩字漢字,你ē想著啥mi̍h?Kám是hit款麵粉做--ê,無油臊--ê,有發--過--ê,khiū-khiū ê食mi̍h?檢采lín心內想--ê lóng是「bán-thô」;m̄-koh,『饅頭』兩字ê意思可能是teh講台灣傳統ê祭品:bīn-thâu,mā凡勢是teh講日本ê一款點心「まんじゅう(呼音:ma̋n-jiú)」 ;若bán-thô(饅頭),是太平洋戰爭結束了後,中國人紮來台灣ê「新」食mi̍h。

2018年2月16日 星期五

過年歌仔

初一早,
初二早,
初三無thang khá
初四頓頓飽,

2018年1月20日 星期六

用性命來講故事ê鹿仔樹


















2018年1月17日 星期三

台灣ê咖啡文化


















2017年11月13日 星期一

台語:照 vs chhiō

「山頂清hiu,koh tú好是無雲ê 15暝,月娘親像大粒電火球。光照kui山坪」
上面這句台語的最後一句話:「光照kui山坪」,諸君讀起來覺得有沒有怪怪的呢?

2017年8月7日 星期一

風颱

講是風chhōa雨散步,
soah teh 走相逐,
bih-sio-chhōe.
風過頭,雨回南.
山劍liô一下風破腹, 雨四掖.
做大水,天公笑咍咍.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...