2018年2月17日 星期六
饅頭、今川焼きkap台灣ê lim食文化
看著『饅頭』兩字漢字,你ē想著啥mi̍h?Kám是hit款麵粉做--ê,無油臊--ê,有發--過--ê,khiū-khiū ê食mi̍h?檢采lín心內想--ê lóng是「bán-thô」;m̄-koh,『饅頭』兩字ê意思可能是teh講台灣傳統ê祭品:bīn-thâu,mā凡勢是teh講日本ê一款點心「まんじゅう(呼音:ma̋n-jiú)」 ;若bán-thô(饅頭),是太平洋戰爭結束了後,中國人紮來台灣ê「新」食mi̍h。
2018年1月20日 星期六
2018年1月17日 星期三
2015年2月10日 星期二
Double Espresso - Double lín-pē tsiok bē-sóng
Tse舊年寫--ê。Kā sa 來tsia貼,做一个記錄。
~~
~~
Thiann lâng kóng bîn-á-tsài sī tsa̍p-gue̍h tshe-tsa̍p siang-si̍p-tsiat.
聽說明天是十月十號雙十節?
Tse sī siánn-mih tsiat-ji̍t, siánn-mih ì-gī--ah?
這是什麼節日,什麼意義呢?
2014年8月28日 星期四
憶賴和
幾若冬前,我參加一个登山隊,hām真濟無熟識ê人做夥去peh雪山 - 台灣有出名ê大山,伊ê山路是普通歹行,真適合像我這款ê肉腳來挑戰 - hit工子時,gún tī 烏暗中出發,雖罔山路懸懸kē-kē,跤步有時搖搖擺擺,身軀不時 ē phiân,m̄-koh,逐家lóng知影,hia kan-ta一條路,貫過烏暗,直thàng山頂;所以gún ê 心lóng誠定着。Gún頭殼頂ê帽仔,有tàu一lia̍p lám-lio̍k,照bē透面頭前àm-sàm ê 電火,但是gún, m̄管伊四箍輾轉隨時beh咬人ê烏,mā m̄管伊天頂隨時ē hōo雲hut去 ê月。Gún一跤步踏過一跤步,前進!不斷前進!隔日天光,越頭看,來時路tī佗位?只有躺一路ê奇形怪石,koh有橫霸霸ê樹仔硬kā石頭爭開,邊仔是hōo人心驚惶ê深坑。啊!來時路ná ē tsiah恐怖?昨暝,我kan-tann想beh向前行,就算同伴早就已經超越,我孤一个踮tī烏暗中,跤步mā是m̄ bat停落--來,前進--ah!
2014年4月17日 星期四
母語內ê智識
有ê智識,雖然猶無kah抽象ê層次,m̄-koh,he是生活內底四常ê實踐,是產生抽象智識ê基礎。這款一般性ê智識lóng藏tī lán ê 母語內底;但是教育、媒體,甚至日常生活、家庭,去hōo華語霸占,所致母語一滴一滴慢慢無--去,母語內底ê智識mā綴leh慢慢消失--去,久--ah,suah hōo人掠準母語是土話,無水準,干焦ē-tàng用來tshò-kàn-kiāu。
2013年11月2日 星期六
Siàu念ê滋味
有一回,guá有兩个外國朋友,千里迢迢飛來遊台灣;絕大部份ê時間,in
lóng家己四界踅,自由行,感受台灣豐富溫暖ê人情味。特別是in去庄跤所在ê時,hia真濟方面lóng無親像大都市tsiah-nī便利,兩个大姑娘koh一句講to
bē曉話,guá真驚in
phàng見,siánn知in後--來耍kah真歡喜;原來,雖罔話語bē通,但是in
tú著食穿iah是交通ê問題,hâm熱情ê台灣人比跤畫手就lóng解決--囉!
2013年10月9日 星期三
Tsìng-gī(正義)
Kīn-lâi,siā-ūn-kài siōng sî-kiâⁿ ê kháu-hō sī 「thó͘-tē tsìng-gī」。Kok-ka kap tsâi-thuân tsò-hué tshiúⁿ-tua̍h jîn-bîn ê thó͘-tē, tsâi-sán, tsō-sîng ta̍k-ke hong-hué-to̍h, phó͘-phiàn ê hùn-hué ta̍k-ūi tō leh sio.
近來,社運界上時行ê口號是「土地正義」。國家佮財團做伙搶奪人民ê土地,財產,造成逐家風火著,普遍ê憤 火逐位tō leh燒。
2013年2月14日 星期四
Sim-tsîng(心情)
Lán lâng ê sim-tsîng ū tsin tsuē piàn-huà, ū-sî khí, ū-sî lo̍h, tio̍h tshin-tshīuⁿ tsi̍t-nî-sù-kuì ê un-tō͘ kāng-khuán. Bí-lē ê sim-tsîng sī tshun-thiⁿ, pi-siong ê sim-tsîng nā ko͘-ki;huaⁿ-hí ê sim-tsîng sī tsi̍t siú si, hùn-nō͘ ê sim-tsîng siōng-kiaⁿ sim-siaⁿ bû-jîn-ti. Siuⁿ-si ê sim-tsîng sī sng-kam-tiⁿ, siáu-liām ê sim-tsîng sī kuà-liām pē-bó tsāi-thiⁿ-piⁿ. Sim-tsîng, tio̍h-sī sèⁿ-miā ê un-tō͘.
書寫烏面撈飛
你有看過鳥仔無?你識幾種鳥仔?台南有一種鳥仔通世界有名,伊著是烏面撓pue。現此時,通台灣攏攏知影,伊是一種珍貴,tī 世界上 強beh 絕種 ê 鳥仔;伊每年攏 ē 來台灣南部過冬,這時,新聞攏 ē 放送「烏面撓pue來--矣」ê 消息。誠濟民眾聽著這个消息,就 ē 興 tshih-tshih 來到台南七股,曾文溪口附近欣賞 tsia 由遠方來 ê 貴客。
訂閱:
文章 (Atom)



