健康，政治，痟狗病

2013 年 7月16、17，連suà兩工，m̄管是電視iah是報紙lóng teh 報tsi̍t條大新聞：「消失50冬，痟狗病koh tī台灣出現--ah！」，tse 是重大，又koh意義tsiâⁿ複雜ê事件；lán 下跤就來了解tsit个病症tī台灣ê歷史，病症本身，以及伊ê政治意義。

若問台灣tī時出現痟狗病，tsit个問題歹稽考；lán tio̍h uì日本時代講起。Tī 日本時代初期，台灣人普遍欠缺醫學智識，對痟狗病mā無啥了解。1903年《府城教會報》有一篇文章專門teh紹介痟狗病，內底寫講：

濟濟人m̄知痟狗病，若咬著人ē hiah厲害。

文章內底，伊大約說明痟狗病ê種種，上尾，koh寫講：

第一期是憂悶期。對發病第一日到第三日，是親像teh憂悶ê款式。

第二期是發狂期。對發病ê第三日到第四日，食、lim kap 行路lóng艱苦，也愛lām-sám咬。

第三期是醉ê期，就ē sau聲、愛睏。一禮拜久hit隻狗就死。

人若錯誤將狗拍--死就tio̍h提狗ê龍船骨髓浸tī 甘油--裡寄hō͘ 醫生驗。

Tsit篇文章hō͘ lán 知影，uì日本時代，台灣人tsiah 開始正確認bat痟狗病；而且，ài kā 拍--死ê狗仔保存起來hō͘專家驗，就表示hit當時公共衛生制度已經有建立--ah。

1895年，日本人拄來台灣，發現台灣衛生真bái，一四界lóng是傳染病。日本殖民政府為著解決台灣衛生kap傳染病ê問題，隔冬就成立「台灣總督府製藥所」，來研究台灣ê各種傳染病kap發展疫苗；1901年，in koh 進一步推sak「公醫」ê制度，建立台灣ê衛生系統。面對痟狗病，日本殖民政府採取兩種做法：第一種是四界掠、刣流浪狗，第二種是發展家己生產痟狗病疫苗ê能力－1915年開始tī台灣製造痟狗病疫苗，koh要求逐家替厝--裡ê 狗仔種痘，hō͘狗仔有抵抗力。經過án-ni長期ê努力，到1930年代，痟狗病tī台灣愈來愈少，尾--à完全消失--去。M̄-koh，1947年，痟狗病koh uì 中國ê上海湠來台灣，tse 是因為，戰後，日本人離開台灣，公共衛生系統崩--去，mā因為中國戰亂，hit爿走來台灣ê人太濟，in suah kā病毒mā紮--過-來。痟狗病tī中國，自古早到taⁿ，一直lóng是tsiâⁿ普遍ê傳染病。Àn 1948年6月17，第一例tio̍h痟狗病ê患者出現tī台北市，一直ài到1958年年底，tsiah無koh發現有人去tio̍h著痟狗病；1961年1月13以後，tsiah無koh有動物ê痟狗病病例。

痟狗病到底是按怎樣仔 ê 病？伊是一款「lisa 病毒」（Lyssavirus）引起ê病症。tsit種病毒ē感染夜婆、貓、狗仔、狐狸、狼、赤鼠等等。一旦hō͘ tio̍h著痟狗病ê動物抓--著，咬--著，或者hō͘ in ê喙瀾噴著空喙，lán就ē 受感染。Tsit款病毒代先tī動物ê筋肉kap連結組織（connective tissue）生湠，koh來ē徙到運動神經線，慢慢koh侵入腦線，造成腦炎（encephalitis）；見若病毒侵入神經線，lán人體ê免疫系統to無伊ê法度--ah－tse就是伊上驚--人ê 所在。

Tio̍h著痟狗病，一開始症頭無明顯，等到病毒侵入腦線，tio̍h病ê人、動物，情緒開始變kah tsiok無穩定；有時tsiâⁿ緊張，有時koh真平靜，上重要--ê，是畏水（hydrophobia）ê症頭－tsit時患者ê 喙kap嚨喉ê筋肉，受著小可刺激就ē tiuh筋，致使in m̄敢lim水。痟狗病ê拉丁文是「rabies」，伊ê意思就是掠狂iah是起痟；tse是因為tsit款病毒侵入腦線，所致動物ê行為改變！ 最後，痟狗病患者ê大腦kap龍骨髓，ē hō͘ 病毒破壞了了來死亡。

聽--起-來，痟狗病實在真恐怖。Lán beh按怎來提防tsit个病leh？第一代先，ài替厝--裡ê 狗仔、貓仔注預防射；因為野生ê夜婆hām食肉動物（carnivores，比論狗）身上lóng 可能有痟狗病毒，厝--裡飼ê動物若kap tsia-ê野生動物相拍tio̍h傷，就ē hō͘ uè--著，in若koh 來kap主人sai-nai tshit-thô，主人就陷入受感染ê險境--ah。人若hō͘ 有痟狗病ê動物傷--著，第一要緊，mā是tio̍h去病院注預防射。因為痟狗病m̄是隨 tio̍h隨發作，伊可能ài經過五工、兩三個月，甚至冬外，tsiah ē 發病，若發病，差不多tsiâu死。Tī  iáu未發病進前，緊注預防射，khah ē-sái 避免痟狗病ê發作；雖bóng預防射 ê 效力m̄是100 pha，m̄-koh，iáu未有治療痟狗病ê好辦法進前，tsit款ê注射是絕對必要--ê。

落尾lán來講「政治」ê問題。現此時，全亞洲，kan-taⁿ 日本kap台灣無人去uè著痟狗病。Lán四kho͘輾轉ê國家，逐冬lóng有十幾个到tsiâⁿ百人因為痟狗病死，所以lán若beh 出國，尤其若beh去中國iah是菲律賓，上好事先注預防射。另外，tsit幾年，lán ê 政府一直對中國開放，hō͘中國ê物資、人員、甚至動物走私，愈來愈簡單就來到lán台灣－lán ài 謹記過往ê歷史hō͘ lán ê 教示，無--者，痟狗病疫koh tī 台灣發生，是緊tsua̍h慢ê代誌。

參考資料

沈佳姍. 2012. 日治時期臺灣細菌性免疫醫學發展之研究 ─ 從中央研究機構的制度面考察. 臺灣學研究. 13: 161–184.

沈永紹. 2007. 台灣撲滅重要動物傳染病光榮史－狂犬病篇. 動植物防檢疫季刊. 14: 7-9.

鈴木哲造. 2007. 日治初年台灣衛生政策之展開 -以「公醫報告」之分析為中心. 臺灣師大歷史學報. 37: 143–180.

Tsiu iāu-tshái. 1903. Siáu-káu. 台南府城教會報. 6: 47.

Tortora, G.J., Funke, B.R. and Case C.L. 2013. Microbiology: An Introduction (11th ed.). Boston, Pearson. 628-629.

WHO: http://www.who.int/zoonoses/diseases/rabies/en/

WHO. 2013. WHO Expert Consultation on Rabies (second report). WHO Library Cataloguing-in-Publication Data. 19, 54-58.

（發表tī台文通訊BONG報233期）